Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab dan artinya diperlukan untuk variasi agar tidak monoton. Lantaran momen bahagia ini, merupakan perayaan terhadap kelahiran sebagai bentuk syukur atas kehidupan yang ada.
Saat ini tidak hanya bahasa Inggris saja yang populer sebagai variasi kata ucapan untuk selamat ulang tahun. Sebab banyak juga yang memakai bahasa Arab agar ucapan yang ulang tahun lebih menarik dan indah.
10 Ucapan Selamat Ulang Tahun Dalam Bahasa Arab Beserta Artinya
Meski populer, bukankah akan lebih baik jika mengetahui artinya dahulu dari pada salah makna ketika merangkai nya? Oleh karena itu, mari simak ucapan selamat ulang tahun bahasa arab beserta artinya berikut ini.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Teman
Marhbana ‘akhi, Sanah helwah nem, ‘atamanaa ‘an takun daymana bisihat jayidat wasaeidata.
Hai bro, selamat ulang tahun ya, semoga selalu sehat dan bahagia.
Sdiqati, barikat allah fi eumurik, nem, mae tuqadimuk fi alsin, ‘atamanaa ‘an takun ‘akthar taqwaa wataetik sini naemata.
Sista, selamat hari lahir ya, seiring bertambahnya umur semoga makin sholehah dan mendapat umur berkah.”
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Sahabat
Eid milad saeid ya sdyqy. Amul ‘an naneam daymana bialbarikat walsabr, khasatan eindama ‘uzeijik.
Selamat hari lahir ya sahabatku. Semoga senantiasa mendapat keberkahan dan kesabaran, apalagi menghadapi aku yang suka ngerepotin kamu.
Balnsbt li, wajudk hu hadiat. Ki marat naqdiha meana ‘amr jayid, wafi hdha alyawm aljayd sawf takburu. Eid milad saeid ya ‘usdiqa’, salati bikhtawatkum. aistamara fi alta’aluq wa’atamanaa ‘an takun seydana daymana.
Bagiku, memiliki kamu adalah anugerah. Setiap waktu yang kita habiskan bersama adalah kebaikan, dan di hari baik ini usiamu bertambah. Selamat ulang tahun sahabat, doaku menyertai langkahmu. Teruslah bersinar dan semoga senantiasa bahagia.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Saudari Perempuan
Aeazu ‘uktih, min fadlik astamtae baeid miladik. amul ‘an tahsul ealaa hadiat aleumr almadid walati takun mufidatan wanajihatan wa’afdal ‘ukhti ‘iilaa al’abd.
Kakakku yang terbaik, selamat menikmati hari lahir ya. Semoga mendapat karunia umur panjang yang manfaat, sukses dan selamanya jadi kakak terbaikku.
Ukhti muzeajat lakuniy ‘ahabuha hqana, ‘iinah eyd miyladi. natamanaa ‘an taneam bieumr wathirwat sakhiyat wanajah fi alakhirat.
Kakakku yang nyebelin tapi aku sayang banget, lagi ulang tahun ya. Semoga mendapat umur berkah, rezeki yang lapang, sukses dunia akhirat.
Agar kesan personal nya semakin mengena, kamu dapat mengemas dengan gambar ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab. Variasi teks dan gambar bahasa Arab dapat memberi efek lebih menyentuh.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Saudara Laki-Laki
‘Aezam ‘akhi, eid milad saeid. fi hadha alyawm aljamil, ‘atamanaa ‘an tataah lak daymana jmye shuuwinik, wa’an yatahaqaq alnajah fi aldunya walakhirat, wa’an tatahaqaq jmye ‘ahdafik.
Kakak laki-lakiku yang terhebat, selamat ulang tahun. di hari baik ini semoga kamu selalu mendapat kemudahan dalam semua urusan, sukses dunia dan akhirat serta segala cita-cita tercapai.
Ana fakhur bi’an ‘akun ‘akhuk, ‘ant thani shakhsiat ‘ab fi hadha almunzil. wanahn nushkuruka jazil alshukr likunik hamatan lana. Ya ‘akhi eid milad saeayd. Natamanaa lakum kl altawfiq.
Aku bangga jadi adikmu, engkau adalah sosok ayah kedua di rumah ini. Dan kami, sangat berterima kasih karena kau telah menjadi pelindung kami. Wahai kakakku, selamat hari lahir. Kami mendoakan yang terbaik untukmu.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Kolega
Ieyd mawlid saeid. namal fi hadha alyawm aljayd ‘an tahsul ealaa wafrat min altharwat walsihat wal’usrat alsaeidat walmusalamat.
Selamat hari lahir. Semoga di hari baik ini, Anda diberikan limpahan rizki, kesehatan, keluarga bahagia dan damai semuanya.
An takun sharikik fi aleamal hu niemat eazimat. fi hadha alyawm min waladatik, salit min ajl ‘an takun daymana bisihat jayidat, wa’an tahsul ealaa alrrahat fi aleamal walsihat.
Menjadi patner bisnismu adalah keberkahan besar. Di hari lahirmu ini, aku melangitkan doa agar engkau senantiasa sehat, mendapat kemudahan dalam bisnis dan kesehatan.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Besties
Dalam level pertemanan, besties menduduki peringkat tertinggi. Karena ini adalah segalanya, melebihi seorang sahabat. Bisa juga sebagai sahabat terdekat. Untuk mengucapkan selamat ulang tahun dalam Bahasa Arab, berikut contohnya:
Aeaza ‘asdiqayiyun, alyawm eyd miladik, wa’atamanaa lak min kuli qalbiin khayrika. Aintalaq bi’ahsan salat hataa takun daymana bisihat jayidat wseydana wnajhana.
Sahabat terbaikku, Hari ini adalah hari lahirmu, dan aku mendoakan setulus hati untuk kebaikkanmu. Melangitkan doa terbaik agar kau selalu sehat, bahagia dan sukses.”
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Kekasih
Eazizatiun, ‘ashkrak ealaa wujudik fi hayati alramadiati. mundh ‘an kunt hunak, ‘asbah kula shay’ ‘akthar skhunat wjmalana. Alyawm zad eumurik bawahid, easaa ‘an tahsul ealaa wafrat min altharwat walsihat walsaeadat wal’ashya’ aljayidat fi hadha alealam.
Sayang, terima kasih sudah hadir dalam hidupku yang abu-abu. Semenjak ada kamu, segalanya jadi lebih berwarna dan indah. Hari ini umurmu bertambah satu, semoga kamu diberikan limpahan rezeki, kesehatan, kebahagiaan dan hal-hal baik di dunia ini.”
Romantis sekali bukan? Sederhana namun mengena. Apalagi jika ada tambahan gambar kata ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab, tentu semakin membuat si dia melting.
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Anak Perempuan
Tafali aleaziz, la tasheuri bi’ana al’ayam alty marat fiha fatrat taghyir hafadatik. alan, ‘ant tazdad dhka’an wa’akthar aistithnayiyat. Hudurak khayr hadiat min allh. ldhlk, fi hadha alyawm min waladatik, ma zilna kualidin nusli min ajl khayrik hataa tanjah fi aldunya walakhirat.
Anakku sayang, tidak terasa hari-hari ketika mengganti popokmu telah lama lewat. Kini, kau tumbuh semakin pandai dan luar biasa. Kehadiranmu adalah hadiah terbaik dari Allah. Untuk itu, di hari kelahiranmu ini, kami sebagai orang tuamu masih terus melangit kan doa untuk kebaikanmu agar kamu sukses di dunia maupun akhirat.”
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Guru
Nahn naelam ‘anah bidunik sunzal fi hawiat alzalami. Mae tuqadimuk fi alsini alyawm, natamanaa lak alsihat aljayidat waleumr altawil almubarik.
Kami sadar tanpamu kami akan terus berada dalam jurang kegelapan. Dengan bertambahnya umur Anda hari ini, kami mendoakan agar senantiasa bisa sehat dan umur panjang yang barokah.”
Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Ibu
Amiy, ‘iidha kanat hunak kalimat ymkn ‘an tumathil wsfana lilqalb kalimat shukraan lak, khariqat, mubarakatan wa’afdala. bialtabe sawf ‘aqwam bitadmin alkalimat fi eid miladik. ‘Amiy ‘ant jinti. ‘Atamanaa ‘an takun daymana bisihat jayidat wasaeidin.
Ibu, andai ada kata yang bisa mewakili gambaran hati dari kata terima kasih, luar biasa, terberkahi dan terbaik. Tentu akan aku sematkan kata itu di hari lahirmu ini. Ibu, engkau adalah surgaku. Semoga engkau selalu sehat dan bahagia.”
Kesimpulan
Ada banyak variasi pengucapan selamat ulang tahun dengan Bahasa Arab. Anda dapat membuat variasi gambar ucapan selamat ulang tahun bahasa arab untuk menambah kesan spesial atau panggilan kesayangan di penggalan katanya.
Pada dasarnya semua ucapan di atas, untuk mengungkapkan rasa syukur dan turut melambungkan doa baik agar yang sedang berulang tahun senantiasa dalam lindungan-Nya.
Demikianlah 10 ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa arab dan artinya dari Makin Tahu, jangan lupa untuk mengucapkan dengan tulus agar esensi kalimat lebih terasa, selamat mencoba ya.